1
00:00:00,543 --> 00:00:02,071
¿El pronóstico de hoy?

2
00:00:02,171 --> 00:00:05,079
Parcialmente nublado con posible probabilidad de...

3
00:00:05,403 --> 00:00:06,811
...invasión alienígena!

4
00:00:07,785 --> 00:00:09,570
Así es.

5
00:00:09,570 --> 00:00:11,049
Nuestros viejos amigos, los Triceratons,

6
00:00:11,049 --> 00:00:13,791
decidió hacer una pequeña visita
al planeta Tierra.

7
00:00:13,791 --> 00:00:16,316
Llegaron las desagradables cabezas de cuerno
a mitad de camino del universo

8
00:00:16,316 --> 00:00:18,056
por una sola cosa.

9
00:00:18,056 --> 00:00:21,843
Profesor Honeycutt,
también conocido como el Fugitoide.

10
00:00:21,843 --> 00:00:23,584
¿Lo recuerdas?

11
00:00:23,584 --> 00:00:25,368
Él hizo autostop
Regresa a la Tierra con nosotros

12
00:00:25,368 --> 00:00:27,936
en nuestro transmat whoosh
a través de la galaxia.

13
00:00:27,936 --> 00:00:29,503
Pero se fue hace meses.

14
00:00:29,503 --> 00:00:33,028
Y los Triceratons se están desgarrando
por el planeta buscándolo.

15
00:00:33,028 --> 00:00:36,336
Intentamos detenerlos, pero ellos
logró capturar a Donatello.

16
00:00:36,336 --> 00:00:38,163
Entonces nosotros...
[se aclara la garganta]

17
00:00:38,163 --> 00:00:41,123
tomó prestado un barco y se dirigió
para el mundo natal de Triceraton.

18
00:00:41,123 --> 00:00:45,345
y parece
como si nada fuera a
impedirnos rescatar a Donny.

19
00:00:45,345 --> 00:00:47,434
Bueno, excepto tal vez un montón

20
00:00:47,434 --> 00:00:50,480
de en serio
¡Triceratones enfadados!

21
00:00:51,829 --> 00:00:53,570
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

22
00:00:55,180 --> 00:00:56,704
¡Tortugas, cuéntenlo!

23
00:00:56,704 --> 00:00:58,183
1, 2, 3, 4!

24
00:00:58,183 --> 00:00:59,837
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ reacción en cadena mutante

25
00:00:59,837 --> 00:01:01,404
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Viviendo bajo tierra

26
00:01:01,404 --> 00:01:03,667
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ acción Ninjitsu

27
00:01:03,667 --> 00:01:06,322
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Es el cascarón de una ciudad.

28
00:01:07,976 --> 00:01:09,630
¡Tortugas, cuéntenlo!

29
00:01:09,630 --> 00:01:12,981
- ¡Uno!
- ♪ Vive según el código
 de las artes marciales ♪

30
00:01:12,981 --> 00:01:16,201
- ¡Dos!
- ♪ Nunca pelees a menos que
 alguien más empieza ♪

31
00:01:16,201 --> 00:01:19,161
- ¡Tres!
- ♪ Siempre permanecer juntos
 no importa qué ♪

32
00:01:19,161 --> 00:01:22,947
- ¡Cuatro!
- ♪ Si todo lo demás falla,
 entonces es hora de patear traseros ♪

33
00:01:29,432 --> 00:01:32,174
- ♪ Me encanta estar
- ♪ Me encanta estar

34
00:01:32,174 --> 00:01:34,307
♪ Me encanta ser una tortuga

35
00:01:34,307 --> 00:01:36,221
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

36
00:01:36,221 --> 00:01:37,179
¡Tortugas, cuéntenlo!

37
00:01:37,179 --> 00:01:38,833
1, 2, 3, 4!

38
00:01:38,833 --> 00:01:40,574
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ No hay nadie mejor

39
00:01:40,574 --> 00:01:42,532
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Cuidado con Shredder

40
00:01:42,532 --> 00:01:43,794
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Son como ningún otro.

41
00:01:43,794 --> 00:01:45,448
- ♪ ¡Tortugas!
- ♪ Esos hermanos adolescentes

42
00:01:45,448 --> 00:01:48,408
- ¡1, 2, 3, 4!
- ¡1, 2, 3, 4!

43
00:01:48,408 --> 00:01:50,540
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

44
00:01:50,540 --> 00:01:51,889
[haciendo eco]
♪ Tortugas, Tortugas

45
00:02:01,190 --> 00:02:04,149
¿Leo? Estamos rodeados.

46
00:02:04,149 --> 00:02:06,500
Ataque dejado en mi señal.

47
00:02:08,415 --> 00:02:10,373
No hay necesidad de atacar,
mis amigos

48
00:02:10,373 --> 00:02:13,333
Tanto como lo disfrutaría
la revancha.

49
00:02:13,333 --> 00:02:16,640
¿Tráximo? ¡De ninguna manera!

50
00:02:16,640 --> 00:02:19,252
Bienvenido
a la rebelión del Triceraton.

51
00:02:19,252 --> 00:02:22,255
¿Rebelión? De ninguna manera.

52
00:02:22,255 --> 00:02:26,346
Permítanme presentarles un pequeño
parte de mi siempre creciente ejército rebelde.

53
00:02:26,346 --> 00:02:28,652
Oye,
¡Conozco a esos tipos!

54
00:02:28,652 --> 00:02:30,741
Parece alguien
trajo algunos reclutas

55
00:02:30,741 --> 00:02:32,569
del Nexo de Batalla
Torneo.

56
00:02:32,569 --> 00:02:34,615
al igual que
dijo que lo haría.

57
00:02:34,615 --> 00:02:37,270
¿A mí? solo tuve que conformarme
por traer de vuelta...

58
00:02:37,270 --> 00:02:39,881
el trofeo del campeonato.

59
00:02:39,881 --> 00:02:43,058
Pensé que estábamos de acuerdo
Ya no haríamos eso.

60
00:02:43,058 --> 00:02:44,799
¡Ay!

61
00:02:52,023 --> 00:02:53,764
[jadeos]
¡Ah!

62
00:02:53,764 --> 00:02:56,506
¡Ah! Escucha,
¡Geco con cerebro de guisante!

63
00:02:56,506 --> 00:02:58,508
cuantas veces
¿tengo que decírtelo?

64
00:02:58,508 --> 00:03:02,556
El fugitoide
¡No está en la Tierra!

65
00:03:02,556 --> 00:03:05,907
Nuestros cerebros pueden ser pequeños,
Escoria de tortuga acuática,

66
00:03:05,907 --> 00:03:09,432
pero nuestro equipo de seguimiento
no miente.

67
00:03:09,432 --> 00:03:11,695
El fugitoide
rastro de teletransportación

68
00:03:11,695 --> 00:03:15,569
conduce directamente
a tu planeta.

69
00:03:15,569 --> 00:03:18,441
Él estaba en la Tierra
pero ya no está.

70
00:03:19,877 --> 00:03:21,401
Entonces ¿dónde está?

71
00:03:21,401 --> 00:03:24,360
Yo... no puedo
decirte eso!

72
00:03:24,360 --> 00:03:27,450
¿No puedes o no quieres?

73
00:03:30,845 --> 00:03:33,108
Muy bien.

74
00:03:33,108 --> 00:03:36,851
Nosotros, los geckos con cerebro de guisante, simplemente
hay que extraer la información

75
00:03:36,851 --> 00:03:39,897
de tu gran tamaño
Cerebro de tortuga marina.

76
00:03:41,116 --> 00:03:44,380
¡Oh! ¡Oh!

77
00:03:44,380 --> 00:03:46,513
[gruñidos]

78
00:03:46,513 --> 00:03:49,733
¡Lucha todo lo que quieras, tonto!

79
00:03:49,733 --> 00:03:53,694
no hay resistencia
¡La sonda mental Triceraton!

80
00:03:56,871 --> 00:03:59,830
Hombre, tienes algunos
cuernos, Traximus.

81
00:03:59,830 --> 00:04:03,356
Cómo arreglar tu base rebelde
ante las narices del Primer Líder.

82
00:04:05,358 --> 00:04:09,100
Zanramon está demasiado concentrado en su
guerra loca contra la federación

83
00:04:09,100 --> 00:04:10,580
para notarnos.

84
00:04:10,580 --> 00:04:12,321
el ha conducido
la república de triceratón

85
00:04:12,321 --> 00:04:13,714
al borde
de destrucción.

86
00:04:13,714 --> 00:04:16,456
Por eso
debe ser derrocado.

87
00:04:16,456 --> 00:04:19,372
¿No puedes simplemente aguantar?
¿una elección revocatoria?

88
00:04:21,983 --> 00:04:23,985
¡Ajá! ¡Gracias amigo!

89
00:04:23,985 --> 00:04:26,161
Me acabas de salvar el
problema de hacerlo yo mismo.

90
00:04:26,161 --> 00:04:27,902
tu recuerdas
Ramón Monza

91
00:04:27,902 --> 00:04:29,860
y su
Triceraton All-Stars.

92
00:04:29,860 --> 00:04:32,341
¿No abrimos?
una gran lata de patada en el trasero

93
00:04:32,341 --> 00:04:34,430
en ustedes chicos
en el Tri-Sports Arena?

94
00:04:34,430 --> 00:04:36,889
Por supuesto, eso fue
nada comparado con

95
00:04:36,989 --> 00:04:40,828
mi victoria sin precedentes en
¡El Campeonato Battle Nexus!

96
00:04:40,828 --> 00:04:42,438
[risas]

97
00:04:42,438 --> 00:04:44,397
Ajá, ajá,
¿quién es malo?

98
00:04:44,397 --> 00:04:48,009
¿Es posible que tu hermano?
se ha vuelto aún más molesto

99
00:04:48,009 --> 00:04:49,489
¿Desde la última vez que nos vimos?

100
00:04:49,489 --> 00:04:50,881
Es un regalo raro.

101
00:04:50,881 --> 00:04:54,232
Si, y deseo
Podríamos cambiarlo.

102
00:04:54,232 --> 00:04:56,017
Entonces, Traximus,

103
00:04:56,017 --> 00:04:58,672
¿Crees que tus tropas
¿Puede ayudarnos a liberar a Donatello?

104
00:04:58,672 --> 00:05:01,326
Monza Ram y Aiya
te ayudará.

105
00:05:01,326 --> 00:05:03,416
Pero cuidado.

106
00:05:03,416 --> 00:05:05,809
El Primer Líder ha jurado
Venganza personal contra ustedes, tortugas.

107
00:05:05,809 --> 00:05:08,333
¿Qué es exactamente?
¿le hiciste?

108
00:05:08,333 --> 00:05:09,900
¿Aparte de tomarlo como rehén?

109
00:05:09,900 --> 00:05:11,946
Hazlo explotar
por sus propias tropas?

110
00:05:11,946 --> 00:05:14,470
Roba su crucero espacial
y hacerlo explotar en átomos

111
00:05:14,470 --> 00:05:16,080
todo mientras escapaba
¿Con el Fugitoide?

112
00:05:16,080 --> 00:05:17,560
Poco.

113
00:05:20,911 --> 00:05:23,566
[gemidos]

114
00:05:28,266 --> 00:05:30,660
¡Maestro Astilla!

115
00:05:33,489 --> 00:05:35,970
[jadeos]

116
00:05:35,970 --> 00:05:38,059
Donatello, hijo mío.

117
00:05:38,059 --> 00:05:39,974
Estoy contigo.

118
00:05:39,974 --> 00:05:42,019
Estoy contigo.

119
00:05:42,019 --> 00:05:43,630
Estoy contigo.

120
00:05:51,159 --> 00:05:55,076
¡Imposible! Nadie nunca
¡Resistió la sonda mental!

121
00:05:55,076 --> 00:05:58,732
Claramente, la criatura terrestre
tiene algo que ocultar.

122
00:05:58,732 --> 00:06:01,430
Pero tenemos otros métodos.
de hacerlo hablar.

123
00:06:01,430 --> 00:06:03,780
¡Nunca te diré nada!

124
00:06:03,780 --> 00:06:06,870
Ni siquiera para salvar
tus miserables hermanos?

125
00:06:06,870 --> 00:06:08,916
[jadeos]

126
00:06:08,916 --> 00:06:12,746
Oh, sí, sabemos que
están en la misma ciudad

127
00:06:12,746 --> 00:06:14,748
donde te aprehendimos.

128
00:06:17,315 --> 00:06:19,579
 ¡Atención, gente de la Tierra!

129
00:06:19,579 --> 00:06:22,016
 ya que persistes
en tu desafío

130
00:06:22,016 --> 00:06:24,018
 al no rendirse
el fugitoide,

131
00:06:24,018 --> 00:06:27,587
 seguiremos eliminando
tus ciudades del planeta

132
00:06:27,587 --> 00:06:29,719
 y separarlos
poco a poco

133
00:06:29,719 --> 00:06:32,200
 hasta que lo encontremos.

134
00:06:32,200 --> 00:06:36,030
 Comenzando con esto densamente
metrópolis insular poblada.

135
00:06:41,862 --> 00:06:43,777
¡Correr!

136
00:06:52,394 --> 00:06:53,874
¡Correr!

137
00:06:57,617 --> 00:06:59,619
1, 2, 3, 4!

138
00:06:59,619 --> 00:07:01,708
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

139
00:07:12,370 --> 00:07:14,764
[gritando]

140
00:07:16,531 --> 00:07:18,620
tus hermanos
están ahí abajo.

141
00:07:18,620 --> 00:07:21,145
Dime donde esta el fugitoide

142
00:07:21,145 --> 00:07:23,669
y no los tendré
¡Perseguido y destruido!

143
00:07:26,063 --> 00:07:29,718
Recuérdame otra vez por qué estamos
caminando por las apestosas alcantarillas.

144
00:07:29,718 --> 00:07:32,591
porque los chicos
No habíamos vuelto al parque.

145
00:07:32,591 --> 00:07:35,072
No podemos contactar con ellos.
sin célula de concha.

146
00:07:35,072 --> 00:07:38,640
Regresar a la guarida es
lo único que tiene sentido.

147
00:07:38,640 --> 00:07:42,209
Sí, bueno, creo... ¿Eh?

148
00:07:45,560 --> 00:07:50,391
creo--
¡Creo que deberíamos correr!

149
00:08:16,243 --> 00:08:19,116
Algo me dice que va a
Tómate un tiempo para volver a la guarida.

150
00:08:23,076 --> 00:08:26,253
Todavía no hay señales de las tortugas, pero
Hemos identificado a dos de sus asociados.

151
00:08:26,253 --> 00:08:27,329
 Síguelos.

152
00:08:27,329 --> 00:08:30,388
Necesitamos seguir cada
posible pista hacia el Fugitoide.

153
00:08:36,829 --> 00:08:39,397
Miren mis agentes
se están acercando.

154
00:08:39,397 --> 00:08:41,050
pero necesitas
para manejar los Triceratons.

155
00:08:41,050 --> 00:08:43,192
Teníamos un trato, ¿recuerdas?

156
00:08:43,192 --> 00:08:46,012
Bueno, es un poco difícil
cumplir mi parte del trato

157
00:08:46,012 --> 00:08:48,667
cuando están cortando Nueva York
fuera de la faz del planeta.

158
00:08:54,499 --> 00:08:56,805
La Tierra necesitará conseguir
a una estación de monitoreo

159
00:08:56,805 --> 00:08:59,330
y determinar dónde están
sosteniendo a tu hermano.

160
00:08:59,330 --> 00:09:00,896
Nos abriremos camino a través del-

161
00:09:00,896 --> 00:09:04,813
¡Alcantarillas! Nunca falla.

162
00:09:04,813 --> 00:09:06,554
Así que todavía
no lo entiendo.

163
00:09:06,554 --> 00:09:08,600
¿Cómo funciona un Triceratón?
All-Star como tú

164
00:09:08,600 --> 00:09:10,689
terminar peleando
¿Por la rebelión?

165
00:09:10,689 --> 00:09:13,431
Zanramon tenia
todo el equipo encarcelado

166
00:09:13,431 --> 00:09:16,564
después de nuestra humillante derrota
en tus manos.

167
00:09:16,564 --> 00:09:18,262
Traximus nos ayudó a escapar.

168
00:09:18,262 --> 00:09:21,700
Ahora mi lealtad
es sólo para él.

169
00:09:21,700 --> 00:09:24,442
Oye, hablando
de derrotas humillantes,

170
00:09:24,442 --> 00:09:28,533
¿Mencioné que soy?
¿Un campeón de Battle Nexus?

171
00:09:28,533 --> 00:09:29,795
¡Ah!

172
00:09:31,927 --> 00:09:35,235
¡Ay! ¿Y tú, Leo?

173
00:09:37,150 --> 00:09:40,109
Sector Zak, todo despejado.

174
00:09:40,109 --> 00:09:41,676
Sector Rez,
todo claro.

175
00:09:41,676 --> 00:09:43,722
Sector Narzom,
todo claro.

176
00:09:47,726 --> 00:09:51,382
Sector justo al frente
de vuestras narices, no está claro!

177
00:09:51,382 --> 00:09:52,774
[ gruñidos ]

178
00:10:17,277 --> 00:10:20,541
Vinimos, vimos,
pateamos un caparazón.

179
00:10:20,541 --> 00:10:22,587
Sí, pero no pasará mucho tiempo.

180
00:10:22,587 --> 00:10:26,286
antes de que se den cuenta de la seguridad
el sistema ha sido vulnerado.

181
00:10:26,286 --> 00:10:27,766
necesitaremos
para trabajar rápido.

182
00:10:29,942 --> 00:10:31,465
¡Esperar! ¡Volver!

183
00:10:34,163 --> 00:10:35,948
[pitido]

184
00:10:35,948 --> 00:10:39,343
las buenas noticias
¿Tu hermano está en esta base?

185
00:10:39,343 --> 00:10:43,956
La mala noticia es que está con el
Primer líder en el Salón del Trono.

186
00:10:43,956 --> 00:10:45,479
¿Puedes hacernos entrar?

187
00:10:45,479 --> 00:10:49,831
Quizás, si podemos superar
algunos obstáculos.

188
00:10:49,831 --> 00:10:51,746
[zumbido]

189
00:10:51,746 --> 00:10:54,401
Um, ¿uno
de esos obstáculos

190
00:10:54,401 --> 00:10:56,925
ser un grupo
de guardias fuertemente armados?

191
00:11:22,995 --> 00:11:24,823
¡Esperar! ¡Detener!

192
00:11:24,823 --> 00:11:27,652
te lo digo,
¡El Fugitoide no está en la Tierra!

193
00:11:27,652 --> 00:11:29,784
¿Y por qué deberíamos creerte?

194
00:11:29,784 --> 00:11:31,873
¿No puedes simplemente escanear?

195
00:11:31,873 --> 00:11:34,049
por su energía positrónica
¿firma o algo así?

196
00:11:34,049 --> 00:11:38,532
[risas]

197
00:11:38,532 --> 00:11:41,270
¿Qué clase de tontos
¿Nos tomas por?

198
00:11:41,370 --> 00:11:45,874
Firmas de energía positrónica
Son tan comunes como el polvo espacial.

199
00:11:45,974 --> 00:11:49,587
No en la Tierra. Nuestra tecnología
no está lo suficientemente avanzado.

200
00:11:49,587 --> 00:11:52,938
¿Qué? ¿Por qué estaba yo?
no informado de esto?

201
00:11:52,938 --> 00:11:55,941
Bueno, naturalmente,
simplemente asumimos.

202
00:11:55,941 --> 00:12:00,380
Nosotros, los Triceratons, asumimos
nada excepto la victoria!

203
00:12:00,380 --> 00:12:03,427
Iniciar positrónico
escaneo de energía ahora!

204
00:12:03,427 --> 00:12:05,559
Sí, primer líder.

205
00:12:12,392 --> 00:12:16,004
Será mejor que este no sea uno.
de tus trucos Terrapin.

206
00:12:16,004 --> 00:12:18,442
Una manera de detenerse
por tiempo, tal vez,

207
00:12:18,442 --> 00:12:21,270
mientras tus hermanos se comprometen
algún acto de sabotaje.

208
00:12:21,270 --> 00:12:23,751
¿Mis hermanos?
¿Estás bromeando?

209
00:12:23,751 --> 00:12:26,537
No serían atrapados muertos
en este lugar.

210
00:12:26,537 --> 00:12:30,192
¡Primer líder!
Disculpe la interrupción.

211
00:12:30,192 --> 00:12:34,719
Pero estos espías fueron capturados
intentando tomar un puesto de seguridad.

212
00:12:34,719 --> 00:12:37,591
No sería atrapado muerto
en este lugar, ¿eh?

213
00:12:37,591 --> 00:12:39,680
Bueno, ¡los han atrapado!

214
00:12:43,902 --> 00:12:47,384
Y ahora lo harán
ser exterminado.

215
00:12:51,997 --> 00:12:53,825
1, 2, 3, 4!

216
00:12:53,825 --> 00:12:56,131
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

217
00:12:58,147 --> 00:13:00,497
Ustedes cuatro ahora responderán.
por todos los crímenes

218
00:13:00,497 --> 00:13:03,282
has cometido contra
¡La República Triceraton!

219
00:13:03,282 --> 00:13:06,764
Y no creas que lo he olvidado
sobre mi crucero espacial.

220
00:13:06,764 --> 00:13:09,462
Disculpe,
Primer Líder.

221
00:13:09,462 --> 00:13:12,857
¿Pero no sería mejor?
para prolongar su agonía

222
00:13:12,857 --> 00:13:15,294
en tu privado
¿Cámara de tortura?

223
00:13:15,294 --> 00:13:18,820
Ah, excelente sugerencia,
guardia.

224
00:13:18,820 --> 00:13:20,647
Hazlo así.

225
00:13:20,647 --> 00:13:24,086
¡Sí, señor!
[risas]

226
00:13:28,481 --> 00:13:32,311
Bueno chicos, si esta es vuestra idea.
de un rescate, es bastante aburrido.

227
00:13:38,578 --> 00:13:40,363
¿Eh?

228
00:13:40,363 --> 00:13:42,147
¿Estabas diciendo?

229
00:13:44,715 --> 00:13:46,717
Donatello:
¡Monza Ram!

230
00:13:46,717 --> 00:13:50,416
Bueno. Abre la boca, introduce el pie.

231
00:13:50,416 --> 00:13:52,854
Venir. debemos atraparte
a una nave de escape.

232
00:13:56,074 --> 00:13:58,163
Hemos escaneado la mitad
El planeta, señor.

233
00:13:58,163 --> 00:14:01,079
Ni un positrónico
firma energética.

234
00:14:01,079 --> 00:14:03,821
Tal vez la tortuga acuática
estaba diciendo la verdad.

235
00:14:03,821 --> 00:14:06,737
¡No! El fugitoide
debe estar aquí!

236
00:14:06,737 --> 00:14:09,218
¡Tiene que estar aquí!

237
00:14:09,218 --> 00:14:12,351
 Señor, tres criaturas Terrapin,

238
00:14:12,351 --> 00:14:14,919
un extraterrestre desconocido y
uno de los nuestros nos atacó

239
00:14:14,919 --> 00:14:16,790
 y me robó el uniforme.

240
00:14:16,790 --> 00:14:19,271
¿Qué? ¡Sella la base!

241
00:14:19,271 --> 00:14:22,100
no dejes
¡esas criaturas escapan!

242
00:14:22,100 --> 00:14:25,234
 ¡Todas las unidades, alerta máxima!
¡Todas las unidades, alerta máxima!

243
00:14:25,234 --> 00:14:27,062
 ¡Tenemos intrusos alienígenas!

244
00:14:27,062 --> 00:14:29,586
 Comenzar el bloqueo de las tres bases
inmediatamente!

245
00:14:29,586 --> 00:14:31,153
 Repito, ¡alerta total!

246
00:14:41,380 --> 00:14:42,381
¿Eh?

247
00:14:50,389 --> 00:14:51,608
¡Vamos!

248
00:15:03,228 --> 00:15:06,449
Oye, esto es
el barco del Primer Líder.

249
00:15:06,449 --> 00:15:08,233
¿No robamos?
¿Esta vez antes?

250
00:15:08,233 --> 00:15:11,193
Y adivina qué.
Lo estamos robando de nuevo.

251
00:15:21,029 --> 00:15:23,596
Buena suerte, amigos míos.

252
00:15:26,251 --> 00:15:28,471
Menos mal que ya lo sabemos
cómo volar esta cosa.

253
00:15:28,471 --> 00:15:32,997
En realidad, el fugitoide
pilotado la última vez. [ gruñidos ]

254
00:15:58,858 --> 00:16:03,723
 Primer Líder, el, eh,
las criaturas tortuga tortuga

255
00:16:03,723 --> 00:16:06,857
 te han robado tu privado
crucero espacial... otra vez.

256
00:16:06,857 --> 00:16:10,948
¿Qué? ¡Lo acabo de tener detallado!

257
00:16:10,948 --> 00:16:12,689
¡No te quedes ahí parado!

258
00:16:12,689 --> 00:16:14,473
¡Destruye esas criaturas!

259
00:16:14,473 --> 00:16:19,087
Y dile a Ingeniería que comience
¡Construyéndome un nuevo crucero!

260
00:16:19,087 --> 00:16:22,873
 Todos los pilotos de combate a tu
¡Tri-Fighters inmediatamente!

261
00:16:22,873 --> 00:16:25,528
 todos los pilotos
¡A Tri-Fighters inmediatamente!

262
00:16:32,796 --> 00:16:34,667
 Primer Líder.

263
00:16:34,667 --> 00:16:36,452
 Los Tri-Fighters en esta base
han sido saboteados!

264
00:16:36,452 --> 00:16:40,282
[grita]
¡Despliegue las Tri-bases!

265
00:16:40,282 --> 00:16:43,285
quiero esas tortugas
¡Terroristas vaporizados!

266
00:16:43,285 --> 00:16:46,201
¿Me oyes?
¡Vaporizado!

267
00:16:55,210 --> 00:16:57,125
¡Planeta Tierra, adelante!

268
00:16:59,344 --> 00:17:01,912
estoy mas preocupado
sobre muerto detrás!

269
00:17:01,912 --> 00:17:04,262
¡Como en nuestros traseros muertos!

270
00:17:07,657 --> 00:17:09,485
1, 2, 3, 4!

271
00:17:09,485 --> 00:17:12,140
♪ Tortugas Ninja mutantes adolescentes

272
00:17:18,307 --> 00:17:20,744
Siéntate y espera
¡A por tus almuerzos!

273
00:17:27,664 --> 00:17:28,987
¡Oye, no es justo!

274
00:17:29,011 --> 00:17:31,668
¡Debe ser un arma inteligente!

275
00:17:31,668 --> 00:17:34,845
Bueno, será mejor que seamos más inteligentes.
¡Porque está justo detrás de nosotros!

276
00:17:34,845 --> 00:17:37,457
Ahora mismo eso es lo de menos.
de nuestros problemas!

277
00:17:45,987 --> 00:17:48,685
¡Vaya!

278
00:17:58,652 --> 00:18:01,959
Primer Líder, el
El escaneo planetario está completo.

279
00:18:01,959 --> 00:18:04,658
Negativo en todos los positrónicos.
firmas de energía.

280
00:18:04,658 --> 00:18:07,574
¿El Fugitoide no está en la Tierra?

281
00:18:07,574 --> 00:18:09,880
Entonces toda esta invasión

282
00:18:09,880 --> 00:18:13,101
ha sido un desperdicio colosal
de tiempo y recursos!

283
00:18:13,101 --> 00:18:16,496
El Alto Consejo
no estará satisfecho.

284
00:18:16,496 --> 00:18:18,889
¡Soy el Alto Consejo!

285
00:18:18,889 --> 00:18:22,153
Además, todavía puedo salvar las apariencias.

286
00:18:22,153 --> 00:18:24,721
con la destrucción
de esas criaturas Terrapin.

287
00:18:31,119 --> 00:18:33,861
¿No puedes hacer nada para
¿Sacudir esas cosas, Donny?

288
00:18:33,861 --> 00:18:35,558
¿No lo entiendes, Rafa?

289
00:18:35,558 --> 00:18:38,256
Esas esferas de energía
Síguenos dondequiera que vayamos.

290
00:18:38,256 --> 00:18:41,825
Así que tal vez sea hora de empezar
usando eso a nuestro favor.

291
00:18:41,825 --> 00:18:42,957
¡Bien!

292
00:18:53,184 --> 00:18:55,056
¡Entrega especial!

293
00:19:17,383 --> 00:19:19,341
¡Así se hace, Donny!

294
00:19:19,341 --> 00:19:20,995
¿Cómo supiste eso?
¿Iba a funcionar así?

295
00:19:20,995 --> 00:19:23,127
En realidad, no lo hice.

296
00:19:26,348 --> 00:19:30,047
[gritando]

297
00:19:34,443 --> 00:19:37,751
¿Por qué nada puede
ir ¿verdad?

298
00:19:37,751 --> 00:19:40,580
En realidad, señor,
nuestro escaneo planetario

299
00:19:40,580 --> 00:19:42,799
recogió
Otro rastro de teletransportación.

300
00:19:42,799 --> 00:19:45,193
Uno que se aleja de la Tierra.

301
00:19:45,193 --> 00:19:48,588
Al parecer, el fugitoide
estuvo en el planeta brevemente,

302
00:19:48,588 --> 00:19:50,503
Luego se teletransportó.

303
00:19:50,503 --> 00:19:55,029
Entonces tal vez nuestra búsqueda
no ha sido en vano.

304
00:19:55,029 --> 00:19:58,946
Rápidamente. Trazar un curso
seguir ese rastro de inmediato.

305
00:19:58,946 --> 00:20:00,643
Alerta a todos los barcos.

306
00:20:00,643 --> 00:20:03,341
vamos a dejar esto
miserable planeta remanso.

307
00:20:15,702 --> 00:20:18,400
Entonces las cabezas de cuerno
lo están empacando.

308
00:20:18,400 --> 00:20:21,534
Parece que salvamos la tierra.
de la invasión alienígena.

309
00:20:21,534 --> 00:20:24,667
¡Impresionante!
¡Tendremos una bienvenida de héroe!

310
00:20:24,667 --> 00:20:27,540
¡Cena con el presidente!
¡Una película hecha para televisión!

311
00:20:30,586 --> 00:20:33,546
O simplemente podríamos continuar
escondido en las alcantarillas

312
00:20:33,546 --> 00:20:35,548
y dejar que alguien más
agarrar la gloria.

313
00:20:35,548 --> 00:20:37,332
mira
el lado positivo.

314
00:20:37,332 --> 00:20:39,465
Tenemos una nave espacial genial
fuera del trato.

315
00:20:39,465 --> 00:20:43,817
Y, lo que es más importante, esto
Toda la crisis de los fugitoides finalmente ha terminado.

316
00:20:57,265 --> 00:20:59,833
Oh, querido, ¿llego demasiado tarde?


